周作人提示您:看后求收藏(第一中文网www.xiaogongshe.com),接着再看更方便。

日前闲暇无事,不免到东安市场去游玩一番,在某书摊上看见方璧先生著的《西洋文学通论》,心中大喜,赶紧买了回来,连夜翻阅一下子。这是用唯物史观来讲西洋文学变迁的简明的入门书,花了一块半钱买来一看也该还是值得的。但是我看到第三章希腊与罗马原书第六十四页,不禁大吃一惊,只见上面写着道:

“抒情诗人中最惹起兴味的,是女诗人莎孚(sappho)。关于她的身世,已成为一部分的传说:据说她先陷为奴,由她的哥哥赎出,嫁于‘玫瑰红颊’的洛独劈斯(rhodopis),今传有莎孚的断章怀洛独劈斯。另一传说则谓莎孚在尼洛河中洗浴,有鹰攫其屣飞去,直至门非斯(phis)而坠于埃及皇帝之御座前。因为屣美甚,埃及皇爱慕屣之主人,遣使者大索,终得莎孚而立以为后,莎孚死后,埃及皇为立一金字塔以为纪念。又有一传说则谓莎孚的恋人极多,然始终为她所爱而竟不得回答者,则为一舟子发翁(phaon);据说发翁因对于爱神委娜斯有礼,被这位女神赐以青春不老的容貌。莎孚爱发翁不得,则投崖而死。”

这一大段,讲作家的轶事似乎也讲得太多了。除末一个传说确曾有过外,其余又何其那么样的“缠夹二先生”,讲得真是莫名其妙。中国关于莎孚的记述想必还有,如《文学大纲》等,可惜手头没有,姑且查《自己的园地》中《希腊女诗人》一文,节录于下以资比较:

“萨福有二弟。……次名哈拉克琐思,业运酒,至埃及遇一女子,名罗陀比思,悦之,以巨金赎其身;罗陀比思者义云蔷薇颊,旧为耶特芒家奴,与寓言作者埃索坡思(旧译伊索)为同僚也。”

上面所说,大抵是根据二千四百年前的历史,老祖师海罗陀妥思(herodotos)的话。我们现在可以再去从英国华顿(h r wharton)的《莎孚小传》中得到一点资料,他说:

“哈拉克琐思以运酒为业,将有名的勒色波思酒运往埃及的瑙克拉帖思,他在那里爱上了一个美妇人,名叫陀列哈或罗陀比思,以巨金为之赎出奴籍。海罗陀妥思说她从忒拉垓地方去,曾服侍过萨摩思的耶特芒,和寓言家伊索做过同僚。苏伊达思说哈拉克琐思娶了她,生有子女,但海罗陀妥思只说她被落籍,仍留在埃及,因为她很美丽,获得相当的财产,她后来捐出十分之一,做了许多烤牛用的铁串献在台耳菲的亚颇罗庙里。但是亚典那欧思批评海罗陀妥思错把两个人溷在一起,说哈拉克琐思娶了陀列哈,献铁串给台耳菲的乃是罗

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小傻子又甜又软[娱乐圈]

小傻子又甜又软[娱乐圈]

祝辞酒/墨沾
乐初是一个明星,童星出道至今十二年,也火了十二年。要说他为什么火了这么多年还不糊?没别的,就因为他颜能打,特别能打,是花瓶中最好看的那只。谁要是说乐初难看,他的职业黑粉都要真情实感劝你:眼睛不需要的话可以捐给有需要的人。某知名综艺官宣新嘉宾,花瓶乐初赫然在列,黑粉群嘲:一个花瓶还参加才艺类综艺,想赚钱想疯了吧?他是会画画还是会做陶啊?后来节目播出,大家才知道乐初竟然就是那位作品在博物馆展览的著名的
玄幻 连载 45万字
小小羊儿被谁吃

小小羊儿被谁吃

贞子
酒后乱性?!一夜情?!哎呀呀!这种脱轨的事情究竟是怎么发生的?向来奉行“民以食为天,爱情站两边”的大胃女 这回为了免费美食吃到饱,居然主动跑去相亲 结果煞到了个超an又酷劲十足的男人 破天荒头一遭,竟
玄幻 完结 7万字
伏华序

伏华序

周庄小宝
伏羲女娲,皆为创世之神。共同创造了人族。让其可在万族共存中脱颖而出! 无数岁月后两位大神的后人,孰强孰弱?是敌是友?让我们拭目以待!!!
玄幻 连载 44万字
穿越到斗破之和萧薰儿谈恋爱

穿越到斗破之和萧薰儿谈恋爱

感性生活
【原创投稿】故事有点长,绿帽小说,不喜勿看!原作中没有萧炎提亲和结婚这件事,有点改编的意思!
玄幻 连载 53万字
修炼剑术至巅峰

修炼剑术至巅峰

我们终究要长大
前三年他假死 后来三年,他融合道剑双修登顶极致,但为了更高成就,假死离开。 最后三年剑术的约定,三年之后待他登顶武道巅峰便回去娶她。 当我修炼登顶之时,已经是五年之后。 登顶之后他并没有找到自己想要的,反而越发孤独。 于是他毅然投身市井以普通人身份示人。
玄幻 连载 102万字
情深缘起

情深缘起

紫色的柠檬
没了记忆,便才智尽失? 没去灵力,便任人宰割? 错! 她照样口才过人、冰雪聪明、武功咳,一点也不卓越 但,谁叫她有好夫婿呢?
玄幻 连载 2万字